Hi:欢迎来到中国论文网     

所有论文科目分类

中国论文网 > 免费论文 > 艺术论文 > 电影电视 >

言语行为理论在小品《相亲》中的体现

作者:2015-01-07 14:36文章来源:未知

  小品是当代中国人民喜闻乐见的一种艺术形式,它有着独特的表现手法。在前几年的春晚语言类节目中,赵本山的小品一直都是担当着压轴的重任。赵本山的小品有着鲜明的语言特色,其中奥斯汀的言语行为理论在赵本山的小品中被表现的淋漓尽致。

  一、言语行为的概念

  奥斯汀在他的经典作品《如何以言行事》(How to Do Thingswith Words)中正式提出了言语行为的概念,并认为言语本身就包含着行动的力量,简称语力。该理论主张说话即做事。因此只要是说话人说出了有意义、可被听话人理解的话、传达了一定的交际意图,达到了一定的目的,就可以说他实施了某个行为,这个行为就叫做言语行为。

  二、奥斯汀的言语行为理论

  奥斯汀在《如何以言行事》(How to Do Things with Words)中,具体分析并解释了言语行为理论。并提出了著名的言语行为理论三分说。

  奥斯汀认为一个人在说话时,在大多数情况下,同时实施了三种行为:那就是言内行为(locutionary act)、言外行为(illocutionary act)和言后行为(perlocutionary act)。

  一般认为,言内行为的语力在于命题本身,说话者能够说出有意义和所指的句子,其主要作用在于陈述,即以言表意行为。言外行为是意图和语义的传递,即通过字面意义表达说话人的意图,即以言行事行为。言后行为是指说话带来的后果,通过说话,说话人使听话人作出一些反应,如去做了说话人想让他去做的事,或不去做某事等。如说话人发出命令让听话人立刻停止某种行为,其言外行为是进行命令、警告,如果听话人听了之后,实施了停止行为,那么就有了说话人想要的结果,也就产生了言后行为,即以言成事行为。但是,有时言后行为不一定都会出现。

  三、言语行为理论在小品《相亲》1和2中的体现

  近年来,赵本山的小品一直是春晚语言栏目中最受欢迎的。他的小品堪称是近年来人们茶余饭后的最好笑料。然而仔细加以分析,赵本山的小品中,言语行为被运用的是非常的充分。尤其是在 2011 年和 2012 年辽视春晚,赵本山的小品《相亲1》和《相亲2》中,言语行为三分说被表现得充分至极。先来看看 2011 年辽视春晚《相亲1》。

  赵海燕:天儿多好啊,上外溜达溜达去呗。赵本山:你是有事儿吧? 赵海燕:呵~我想给咱家会个朋友。赵本山:啊? 赵海燕:我想在咱们家会个朋友。赵本山:会朋友?啥朋友啊? 赵海燕:相老伴儿。赵本山:相老伴儿? 赵海燕:嗯。赵本山:干啥的?

  赵海燕:干啥的…跟你还有关系吗? 赵本山:没关系是没关系,你找一个也得比我强啊,要不不白找了吗,我帮你把把关。

  在这段小品对话中,赵海燕说天儿多好啊,上外溜达溜达去呗。她说出这句话本身就是实施了一个言内行为。她的目的主要是想让赵本山出去,不要在家。这就是一个言外行为。但是赵本山并没有遵从赵海燕的意愿出去,而是问出了赵海燕想让他出去的原因。那就是赵海燕想在家相一个老伴儿。最后赵本山不但没有出去,而且还要帮赵海燕把把关。这本来并不是赵海燕想要的结果。这就是一个典型的言后行为没有出现。

  例如在 2012 年辽视春晚小品《相亲2》中。

  赵海燕:坐着嘎哈啊,出去溜达溜达去呗。赵本山:你老支唤我出去干啥啊,有事啊?

  赵海燕:我希望你把这个屋腾出来,我要用这房子。赵本山:干啥啊。赵海燕:猜还猜不出来吗? 赵本山:又要相亲啊? 赵海燕:对了。赵本山:又是那小宋是不。赵海燕:你还挺聪明的,猜对了。赵本山:不,你怎么老惦着他呢,他去年来相亲了,从六楼跳下去,怎没摔死他又回来了又? 赵海燕:你不出去不好,那你要实在不出去可也行,那个女得先到,你帮着接待一下。赵本山:我咋接待啊? 赵海燕:说好话,夸小宋。赵本山:那我夸他啥,你说说,咋夸。赵海燕:夸优点呗。赵本山:行我夸,咱们把小宋送走就是咱们共同的心愿呗?是不是。赵海燕:行了,屋里收拾干干净净的,够埋汰的。我接人去啊,给屋里收拾收拾!赵本山:行,我就是该他的,这一天天得瑟的。

  在这段小品对话中,赵海燕又说坐着嘎哈啊,出去溜达溜达去呗。她说这句话的本身又是在实施一个言内行为,即以言指事。她的言外行为依然是想让赵本山出去腾地方。即以言行事行为。但是她的言后行为依然没能达到目的。所以她紧接着就实施了另一个以言行事行为,那就是让赵本山在家接待女方来相亲者,顺便还要夸小宋。而且赵本山最后也答应了。这就是完成了一个言后行为。即完成了一个以言成事行为。

  结论

  奥斯汀提出了言语行为理论,并细致的阐述了言语行为三分说:以言指事、以言行事和以言成事。在赵本山的小品中,就是利用了言语行为理论来表达出一些语言在一些特定的环境下,给人们带来的欢乐。向人们展现出了赵氏小品的独特魅力。

最近相关

中国论文网

最新更新

热门推荐

[人文社科]英语广告语的特点与翻译原则
这是一篇关于英语广告语的特点与翻译原则的文章,掌握广告语的语言特点和翻译原则将有助于目标语读者了解产品功能,诠释...[全文]
[人文社科]基于跨文化的旅游英语翻译原则
这是一篇关于基于跨文化的旅游英语翻译原则的文章,跨文化视角下的旅游英语翻译,我们应尝试从读者的主观性理解以及本地...[全文]
[人文社科]中国传统节日中秋节的英译
这是一篇关于中国传统节日中秋节的英译的文章,中国传统文化的翻译,是随着时代变化而随之变化的。传统节日的中英翻译...[全文]
[人文社科]高职英语翻译教学中的问题与提升措施
这是一篇关于高职英语翻译教学中的问题与提升措施的文章,为了提升英语翻译教学的有效性,教师要不断地提升自身的综合素...[全文]
[理工论文]在现代城市建设中测绘工程中的作用
这是一篇关于在现代城市建设中测绘工程中的作用的文章,要需不断对测绘技术、测绘设备进行研究开发,不断革新,只有这样...[全文]
[理工论文]农业综合水利项目建设管理问题与解决措施
这是一篇关于农业综合水利项目建设管理问题与解决措施的文章,一定要提高设计人员对水利工程项目建设规划设计的重视度...[全文]

热门标签